1 00:00:14,563 --> 00:00:16,481 To je ono. Náš nový začátek. 2 00:00:17,232 --> 00:00:19,568 Nebudu tady dělat problémy. 3 00:00:20,444 --> 00:00:21,590 Promiňte? 4 00:00:21,903 --> 00:00:23,103 Je to místnost sekce E? 5 00:00:25,115 --> 00:00:27,284 - Ale ten chlap řekl... - Jste hluchý? 6 00:00:27,576 --> 00:00:28,160 Dovolená! 7 00:00:28,452 --> 00:00:29,827 Někdo mě ukázal špatným směrem. 8 00:00:29,828 --> 00:00:31,163 Jsem Jasper Jean Mariano. 9 00:00:31,413 --> 00:00:32,413 Můžete mi říkat Jay-jay. 10 00:00:32,623 --> 00:00:36,043 Pane prezidente, nemáte nic zeptat se na našeho nového nabyvatele? 11 00:00:36,168 --> 00:00:37,168 Jsi ještě panna? 12 00:00:37,210 --> 00:00:39,546 Učitel se ptá na vhodné otázky. 13 00:00:39,630 --> 00:00:40,630 Vaše IQ je pravděpodobně nízké. 14 00:00:41,673 --> 00:00:43,550 Kdo na mě pořád hází věci? 15 00:00:43,634 --> 00:00:45,135 3, 2, 1! 16 00:00:47,679 --> 00:00:49,306 Jak se k vám zatím sekce E chová? 17 00:00:49,723 --> 00:00:51,725 Jsou v pořádku. Chovají se ke mně hezky. 18 00:00:51,975 --> 00:00:53,226 Přesně se vejdete do sekce E. 19 00:00:53,894 --> 00:00:54,269 Ahoj. 20 00:00:54,603 --> 00:00:55,687 Yuri... 21 00:00:55,896 --> 00:00:57,736 Proč léčíš? mí spolužáci mají rádi psy? 22 00:00:59,550 --> 00:01:00,301 Jsi přilepená. 23 00:01:00,400 --> 00:01:01,652 Budeš litovat, že jsi mě nesledoval. 24 00:01:01,818 --> 00:01:03,654 1...2...3! 25 00:01:05,030 --> 00:01:06,030 Čau, Keifere! 26 00:01:06,323 --> 00:01:08,492 Myslíš, že můžeš vyhodit mě z vaší sekce? 27 00:01:08,742 --> 00:01:09,742 Přejete si. 28 00:01:11,453 --> 00:01:12,954 Hra na! 29 00:01:17,292 --> 00:01:18,542 "Hra dál?" 30 00:01:18,543 --> 00:01:20,212 Vážně, Jay-jayi? 31 00:01:20,504 --> 00:01:22,464 Proč jsi to musel říct? 32 00:01:22,881 --> 00:01:25,467 Král prdel bude určitě ti to oplácej. 33 00:01:26,176 --> 00:01:27,552 Co teď budeš dělat? 34 00:01:29,054 --> 00:01:30,054 Jay-jay? 35 00:01:30,806 --> 00:01:31,348 Jay-jay! 36 00:01:31,682 --> 00:01:32,099 Ó. 37 00:01:32,474 --> 00:01:33,474 Jsme tady? 38 00:01:33,642 --> 00:01:34,642 omlouvám se... 39 00:01:35,102 --> 00:01:36,102 Oh. 40 00:01:36,645 --> 00:01:40,023 Děkuji, Ci-N. Dobře věc, kterou máš navíc bundu. 41 00:01:41,149 --> 00:01:42,749 Počkej na mě tady. Jen se převlíknu. 42 00:01:42,776 --> 00:01:44,462 Ne, to je v pohodě. Já jen chtěl tě vzít domů. 43 00:01:44,486 --> 00:01:45,486 A co tvoje bunda? 44 00:01:45,654 --> 00:01:46,654 Mám toho doma hodně. 45 00:01:48,073 --> 00:01:49,073 Děkuji, Ci-N. 46 00:01:49,700 --> 00:01:50,700 Dobře. 47 00:01:50,992 --> 00:01:52,352 -Opatrujte se. - Jdi dovnitř. 48 00:01:53,245 --> 00:01:53,954 Ještě jednou díky! 49 00:01:54,246 --> 00:01:55,678 -Jen už pojď dovnitř! - Dobře. 50 00:01:56,910 --> 00:01:57,910 opatruj se. 51 00:01:58,417 --> 00:01:59,417 Uvidíme se! 52 00:02:00,377 --> 00:02:02,753 Oh, neviděl jsem tě tam. Už jsou tady? 53 00:02:02,754 --> 00:02:04,423 Ano, už jedí. 54 00:02:06,508 --> 00:02:08,092 Jo, to je ten chlap. Určitě on. 55 00:02:08,093 --> 00:02:09,094 Tak to je on, co? 56 00:02:10,929 --> 00:02:11,929 Hej. 57 00:02:12,556 --> 00:02:15,116 Myslíš, že tě necháme odejít s tím, co jsi udělal našemu příteli? 58 00:02:15,972 --> 00:02:16,643 Vlastně ne. 59 00:02:16,852 --> 00:02:17,995 Setřete si ten úšklebek z tváře 60 00:02:18,019 --> 00:02:20,522 Myslím, že se nebudeš moci usmívat až s tebou skončíme. 61 00:02:20,647 --> 00:02:22,064 I bezzubý se může usmívat. 62 00:02:22,065 --> 00:02:23,817 Co víc pro chlapa se všemi zuby? 63 00:02:24,109 --> 00:02:25,610 Dívka, se kterou jsi byl předtím... 64 00:02:26,361 --> 00:02:27,361 Je hezká. 65 00:02:27,988 --> 00:02:29,788 Až skončíme s tebou je skvělé, když... 66 00:02:30,323 --> 00:02:31,408 dostaneme ji příště? 67 00:02:36,663 --> 00:02:37,663 Moc mluvíš. 68 00:02:38,206 --> 00:02:39,249 Kde to vezmeme? 69 00:02:40,709 --> 00:02:41,709 Drž hubu! 70 00:02:42,919 --> 00:02:44,296 Už to nikdy nedělej. 71 00:02:44,713 --> 00:02:46,590 Nebo přijmu drastická opatření. 72 00:02:48,383 --> 00:02:51,010 Nemůžete utéct z domova jen proto, že nemůžeš stát... 73 00:02:51,011 --> 00:02:52,011 Jay-jay! 74 00:02:52,637 --> 00:02:54,014 Pojď, pojďme jíst. 75 00:02:54,556 --> 00:02:55,556 Je tam spousta jídla. 76 00:02:55,891 --> 00:02:57,641 -Dobrý večer, teto. - Dobrý večer. 77 00:02:57,642 --> 00:02:58,727 Dobrý večer, Angelo. 78 00:03:01,062 --> 00:03:02,189 Dobrý večer, Berane... 79 00:03:04,232 --> 00:03:05,232 Posaďte se. 80 00:03:05,942 --> 00:03:06,942 Pokračujte. 81 00:03:08,153 --> 00:03:09,362 Podívejte. Je tam tolik kuřete. 82 00:03:09,946 --> 00:03:12,407 od zítřka, odvezeš Jay-jaye do školy. 83 00:03:18,371 --> 00:03:20,039 Myslím, že bych se radši prošel... 84 00:03:20,040 --> 00:03:21,040 Ne! 85 00:03:21,208 --> 00:03:22,368 Půjdete spolu do školy. 86 00:03:24,002 --> 00:03:27,380 Protože je nyní rozhodnuto, pojďme dál a jezme. 87 00:03:28,089 --> 00:03:29,089 Zahrabat se. 88 00:03:29,341 --> 00:03:30,341 Kuře? 89 00:03:31,134 --> 00:03:32,219 Pojď, najíst se. 90 00:03:33,178 --> 00:03:33,845 Děkuju. 91 00:03:34,179 --> 00:03:35,179 Tady, synu. 92 00:03:37,390 --> 00:03:38,934 Jídlo je chutné. 93 00:03:40,018 --> 00:03:41,018 Chceš rýži? 94 00:03:41,102 --> 00:03:42,102 Ne, mami. Díky. 95 00:03:53,073 --> 00:03:54,073 Beran? 96 00:03:56,034 --> 00:03:57,493 Vím, že jsi na mě naštvaný. 97 00:03:57,494 --> 00:03:59,078 Chci se jen omluvit za... 98 00:03:59,079 --> 00:04:01,498 Jay-jay. Vaše lítost nic nezmění. 99 00:04:02,749 --> 00:04:05,251 to vím. Ale já jen chci se omluvit... 100 00:04:05,252 --> 00:04:06,252 Stačí nastoupit do auta. 101 00:04:06,503 --> 00:04:07,503 Vstupte! 102 00:04:26,147 --> 00:04:28,108 Beran... Můžu jít do školy pěšky. 103 00:04:28,400 --> 00:04:30,569 Měl bys vědět, vztek potřebuje čas, aby se uzdravil. 104 00:04:31,319 --> 00:04:32,979 Dodržujte vše, co Angelo říká. 105 00:04:33,462 --> 00:04:34,880 Možná změní názor. 106 00:04:37,909 --> 00:04:39,494 To doufám. 107 00:04:42,873 --> 00:04:45,708 [brblání studentů] 108 00:04:45,709 --> 00:04:48,670 - Proč jsou játra neporazitelná? - Proč? 109 00:04:49,379 --> 00:04:51,423 Protože je to kravata! 110 00:04:56,463 --> 00:04:58,305 Bože, znovu se mi to připomíná. 111 00:05:01,048 --> 00:05:02,601 Kde je ten kluk? 112 00:05:04,436 --> 00:05:05,728 Páni! Je tam čokoláda! 113 00:05:05,729 --> 00:05:06,605 Děkuju! 114 00:05:06,606 --> 00:05:07,647 Nemáš se za co stydět? 115 00:05:08,106 --> 00:05:10,150 Proč? Včera jsem ti pomohl, ne? 116 00:05:10,859 --> 00:05:11,939 Dobře. To můžeš mít. 117 00:05:12,193 --> 00:05:13,444 A co já? 118 00:05:13,445 --> 00:05:14,445 Nemůžeš mít jeden. 119 00:05:14,446 --> 00:05:17,406 On je jediný, kdo mi pomohl. A viděl jsem, jak se mi směješ. 120 00:05:17,407 --> 00:05:19,075 Strašně rád nosíš jídlo. 121 00:05:19,451 --> 00:05:20,451 a tak? 122 00:05:21,119 --> 00:05:22,537 Pak mám pro vás úkol. 123 00:05:28,877 --> 00:05:29,877 co je to? 124 00:05:31,379 --> 00:05:32,464 Naše objednávka. 125 00:05:34,716 --> 00:05:35,716 To je skvělé! 126 00:05:36,176 --> 00:05:37,636 Je to dokonce delší než seznam půjček! 127 00:05:37,886 --> 00:05:40,639 - Cože? Je skutečná? - Hej Drew, ona po tobě švihá! 128 00:05:52,108 --> 00:05:53,360 Už jsem ti řekl: "Ne." 129 00:05:54,069 --> 00:05:55,069 co jsi říkal? 130 00:05:55,278 --> 00:05:57,447 Co vás nutí přemýšlet že tě budu následovat? co? 131 00:05:59,407 --> 00:06:00,407 Jednoduchý. 132 00:06:02,577 --> 00:06:04,871 Nebude se ti líbit, když dostaneme hlad. 133 00:06:05,622 --> 00:06:06,998 Kousáme. 134 00:06:07,374 --> 00:06:09,334 A pokud budeme mít hlad... 135 00:06:11,211 --> 00:06:12,796 Můžeme si na vás jen pochutnat. 136 00:06:27,560 --> 00:06:28,560 Co? 137 00:06:29,062 --> 00:06:30,062 Jste hra? 138 00:06:31,815 --> 00:06:32,899 hra... 139 00:06:35,986 --> 00:06:39,906 [škádlování studentů] 140 00:06:43,163 --> 00:06:44,873 Ahoj! Pliveš na mě celý! 141 00:06:44,995 --> 00:06:46,162 Jedna-pět. 142 00:06:46,871 --> 00:06:47,871 Splatit! 143 00:06:47,956 --> 00:06:49,124 Dám to později. 144 00:08:15,126 --> 00:08:16,585 Velmi se snažit! 145 00:08:16,586 --> 00:08:17,712 omlouvám se. 146 00:08:18,129 --> 00:08:20,049 To je jen pro dnešek, Jay-jay. Jen pro dnešek. 147 00:08:20,256 --> 00:08:23,051 Nepředpokládáme snadno se vzdát, že? 148 00:08:24,677 --> 00:08:25,678 [podrážděný sten] 149 00:08:26,262 --> 00:08:27,263 Jaký nepořádek. 150 00:08:28,348 --> 00:08:31,101 Proč musel dáš mi tak velký účet? 151 00:08:31,267 --> 00:08:33,228 Má takové štěstí, že je v blízkosti Keifera. 152 00:08:33,353 --> 00:08:35,105 Vsadím se, že požádá o přeložení. 153 00:08:35,313 --> 00:08:37,398 Vlastně jsem ji taky viděl s Ci-N. 154 00:08:37,649 --> 00:08:38,817 Jaká coura. 155 00:08:39,901 --> 00:08:41,819 Hej, chceš se po škole podívat na film? 156 00:08:41,820 --> 00:08:42,820 Jasně, zlato! 157 00:08:44,906 --> 00:08:46,532 Ten kretén prostě musel ohýbat peníze. 158 00:08:46,533 --> 00:08:48,201 Jay-jay. co to je? 159 00:08:52,122 --> 00:08:53,122 Uh... tohle je... 160 00:08:53,581 --> 00:08:55,250 Je to pro sekci E? 161 00:08:58,253 --> 00:08:59,878 Promiň, Berane, ale musím jít. 162 00:08:59,879 --> 00:09:00,879 Dejte to zpět. 163 00:09:02,257 --> 00:09:03,257 Řekl jsem, dej to zpátky! 164 00:09:03,299 --> 00:09:04,299 promiň. 165 00:09:04,467 --> 00:09:05,467 Jay-jay! 166 00:09:05,802 --> 00:09:06,802 Keifere! 167 00:09:14,869 --> 00:09:16,329 Vaše jídlo je tady. 168 00:09:16,813 --> 00:09:17,813 A tady je vaše změna. 169 00:09:18,606 --> 00:09:20,275 [studenti se dožadují] 170 00:09:20,300 --> 00:09:21,377 - Tenhle je můj. - Ruce pryč! 171 00:09:21,401 --> 00:09:22,962 - Vydrž! Je tu spousta jídla! - Dej mi to! 172 00:09:22,986 --> 00:09:25,446 [brblání studentů] 173 00:09:25,738 --> 00:09:27,907 - Nech mě se podívat. - Přesuňte se! Mám hlad! 174 00:09:28,491 --> 00:09:29,491 Velmi se snažit! 175 00:09:31,286 --> 00:09:34,581 [brblání studentů] 176 00:09:36,047 --> 00:09:37,834 Doufám, že se teď budu moci v klidu najíst. 177 00:09:38,668 --> 00:09:39,668 Jay-jay... 178 00:09:40,753 --> 00:09:42,755 Pojď sem. Pojďme všichni společně jíst. 179 00:09:45,633 --> 00:09:47,873 Páni. Opravdu jsi na mě čekal? 180 00:09:48,052 --> 00:09:49,052 Tss! 181 00:09:50,388 --> 00:09:52,307 Pojď si sem sednout, rychle. Posaďte se s námi. 182 00:09:56,352 --> 00:09:57,352 Pojď. 183 00:10:01,357 --> 00:10:02,817 Tady přichází... 184 00:10:03,860 --> 00:10:06,403 Jay-jay je tady! Je čas jíst! 185 00:10:06,404 --> 00:10:09,574 [jásání] 186 00:10:21,127 --> 00:10:22,921 Ahoj. Jdi jíst. 187 00:10:26,399 --> 00:10:28,151 Čas k jídlu. Podělím se s vámi. 188 00:10:34,307 --> 00:10:35,350 To se ti nelíbí? 189 00:10:39,062 --> 00:10:40,980 Pokud máte, dejte si místo toho tohle nechci sendvič. 190 00:10:49,697 --> 00:10:51,574 Děkuji brácho, to je tak dobré! 191 00:11:00,083 --> 00:11:01,083 Co má za problém? 192 00:11:01,793 --> 00:11:04,254 Pokračuj, jez. Trénink máš později, že? 193 00:11:05,421 --> 00:11:06,421 Felix. 194 00:11:07,215 --> 00:11:08,495 Máte Ci-N telefonní číslo? 195 00:11:08,633 --> 00:11:09,633 ano, proč? 196 00:11:10,134 --> 00:11:12,387 Dejte mi to. Zde. 197 00:11:16,391 --> 00:11:18,518 - Tady to máš. - Dej tam taky svůj. 198 00:11:18,977 --> 00:11:20,687 Ó. Dobře. 199 00:11:24,482 --> 00:11:26,442 Počkejte... dejte mi vaše číslo. 200 00:11:27,235 --> 00:11:28,444 Je to tam v telefonu. 201 00:11:31,572 --> 00:11:32,572 Děkuju. 202 00:11:32,573 --> 00:11:33,783 - Díky. - Děkuji. 203 00:11:35,618 --> 00:11:38,288 [brblání studentů] 204 00:11:40,373 --> 00:11:41,456 Tohle je moje. 205 00:11:41,457 --> 00:11:44,627 Bože můj. Proč ne znáte odpovědi? 206 00:11:46,337 --> 00:11:47,839 John Felix Collins? 207 00:11:49,052 --> 00:11:51,138 - To jsi ty, člověče. - Postav se. 208 00:11:52,719 --> 00:11:55,763 Uh... Omlouvám se, madam. Taky neznám odpověď. 209 00:11:56,700 --> 00:11:58,057 Taky neznáte odpověď? 210 00:11:59,058 --> 00:12:00,059 Zůstaňte stát. 211 00:12:03,229 --> 00:12:06,357 Jasper Jean Fernandez - Mariano. 212 00:12:08,609 --> 00:12:09,819 Fernandez? 213 00:12:14,157 --> 00:12:15,157 paní... 214 00:12:15,617 --> 00:12:18,036 Jste příbuzný Berana Fernandeze? 215 00:12:23,541 --> 00:12:24,541 Ano, paní. 216 00:12:28,254 --> 00:12:29,297 Co? 217 00:12:29,669 --> 00:12:31,629 Jaký máte vztah k Beranovi? 218 00:12:34,385 --> 00:12:35,845 Je to můj bratranec. 219 00:12:46,539 --> 00:12:49,458 Takže slečno Mariano, taky neznáš odpověď? 220 00:12:50,568 --> 00:12:51,569 Ne, nemám, madam. 221 00:12:55,981 --> 00:12:58,734 Jste všichni beznadějní, chlapi. 222 00:13:02,330 --> 00:13:04,415 Co třeba Joshua Venites? 223 00:13:06,125 --> 00:13:07,418 Taky nevím, paní... 224 00:13:09,128 --> 00:13:11,339 Andrew Klondike Mercado. 225 00:13:13,960 --> 00:13:15,418 Neznám odpověď, madam. 226 00:13:15,551 --> 00:13:17,178 Proč to nevíš? 227 00:13:18,471 --> 00:13:19,721 Rory Abejar. 228 00:13:19,722 --> 00:13:21,224 Neznám odpověď, madam. 229 00:13:26,312 --> 00:13:27,897 Kámo, pojďme. Rychlý! 230 00:13:28,606 --> 00:13:29,857 Hra, hra, hra! 231 00:13:29,941 --> 00:13:31,192 Dovolte, abych se přidal. 232 00:13:33,736 --> 00:13:34,903 Řekl, že se přidá. 233 00:13:35,154 --> 00:13:35,655 Proč? 234 00:13:35,905 --> 00:13:37,203 Kluci, jdu ven. čau! 235 00:13:37,448 --> 00:13:38,448 Dobře, opatruj se. 236 00:13:38,512 --> 00:13:40,367 Poražení se do této hry nemohou zapojit. 237 00:13:40,368 --> 00:13:41,661 Co tím myslíš "poražený?" 238 00:13:44,497 --> 00:13:46,249 co se tu děje? 239 00:13:49,168 --> 00:13:50,461 Nesmrdím. 240 00:13:50,628 --> 00:13:51,628 Felix. 241 00:13:51,671 --> 00:13:52,671 Čau, Felixi. 242 00:13:52,797 --> 00:13:53,798 Hej! Felix. 243 00:13:54,507 --> 00:13:57,218 Felixi, chceš? Nechci, aby moje čokoláda přišla nazmar. 244 00:13:57,593 --> 00:13:58,593 Hej, Felixi, pospěš si. 245 00:13:59,137 --> 00:14:00,680 Jdeme ven. 246 00:14:02,974 --> 00:14:05,101 Pohybujte se rychle. Hra právě začíná. 247 00:14:05,309 --> 00:14:06,869 Udělejme to venku, je to mnohem rychlejší. 248 00:14:07,937 --> 00:14:09,272 Co se děje? 249 00:14:10,314 --> 00:14:11,858 Proč se příliv náhle obrátil? 250 00:14:14,193 --> 00:14:16,278 - To je šílené, brácho. Je dobrý. - Ano brácho. 251 00:14:16,279 --> 00:14:18,156 Víte, přiznávám to neumím. Impozantní. 252 00:14:29,167 --> 00:14:30,167 To je ono? 253 00:14:30,751 --> 00:14:31,919 Nebude mě šikanovat? 254 00:14:33,171 --> 00:14:34,589 Co se děje? 255 00:14:35,381 --> 00:14:37,758 Proč je to najednou přestalo zajímat? 256 00:14:43,764 --> 00:14:46,100 Ahoj! Ci-N! To jsem já! 257 00:14:46,392 --> 00:14:47,392 A kdo jste vy? 258 00:14:47,602 --> 00:14:50,562 To je Jay-jay! co je s tebou? Proč vynecháváš hodiny? 259 00:14:50,563 --> 00:14:52,940 Promiňte. Mohl bys prosím nekřičet do telefonu? 260 00:14:53,274 --> 00:14:56,026 omlouvám se. co se ti stalo? 261 00:14:56,027 --> 00:14:57,611 Necítím se moc dobře. 262 00:14:57,612 --> 00:14:59,988 - Co? - Proč? Tak moc ti chybím? 263 00:14:59,989 --> 00:15:01,699 Ne, jsi blázen? 264 00:15:01,908 --> 00:15:03,116 Opravdu? 265 00:15:03,117 --> 00:15:04,159 Dobře tedy. Ahoj. 266 00:15:04,160 --> 00:15:07,538 Počkejte! Jen jsem chtěl vědět, jestli jsi v pořádku. 267 00:15:07,914 --> 00:15:09,373 Kdy se vrátíš do školy? 268 00:15:09,624 --> 00:15:11,375 Takže přiznáváš, že jsem ti chyběl? 269 00:15:11,751 --> 00:15:13,461 Příští týden se pravděpodobně vrátím do školy. 270 00:15:13,878 --> 00:15:16,464 co? co se ti stalo? 271 00:15:17,298 --> 00:15:18,298 Nic. 272 00:15:18,508 --> 00:15:20,551 Prostě se necítím dobře. 273 00:15:20,635 --> 00:15:21,719 Proč to tlačíte? 274 00:15:21,802 --> 00:15:24,262 co tím myslíš "necítíš se moc dobře?" 275 00:15:24,263 --> 00:15:26,891 Příští týden je příliš dlouhý. Jaká je tvoje nemoc? 276 00:15:27,183 --> 00:15:28,851 Můj výrůstek bolí. 277 00:15:29,018 --> 00:15:31,646 Je beznadějné s tebou mluvit, Ci-N! Nepříjemný! 278 00:15:32,313 --> 00:15:33,497 Jen se uvidíme až tě uvidím, Jayi. 279 00:15:33,522 --> 00:15:36,108 Počkej, to je kvůli Keiferovi a ostatní byli... 280 00:15:46,369 --> 00:15:47,036 Ach, Beran! 281 00:15:47,370 --> 00:15:48,370 Co? 282 00:15:48,871 --> 00:15:49,871 ehm... 283 00:15:51,290 --> 00:15:52,290 co? 284 00:15:53,334 --> 00:15:55,044 Udělal jsi něco proti sekci E? 285 00:15:56,504 --> 00:15:58,673 Mě? Dělat něco proti sekci E? 286 00:15:59,048 --> 00:16:00,048 to myslíš vážně? 287 00:16:00,800 --> 00:16:02,426 Tak proč se mnou nemluví? 288 00:16:02,802 --> 00:16:06,347 Nejsem ten, kdo se ptá proč jsou tam shnilá jablka. 289 00:16:07,765 --> 00:16:08,933 Je to proto... 290 00:16:10,184 --> 00:16:13,896 začali se mnou zacházet jinak když se dozvěděli, že jsem Fernandez. 291 00:16:14,605 --> 00:16:15,398 Nevím. 292 00:16:15,398 --> 00:16:16,357 Možná je to kvůli Angelovi. 293 00:16:16,358 --> 00:16:17,733 On je taky Fernandez. 294 00:16:19,527 --> 00:16:21,319 Ale ty jsi byl ten pravý se mě na to ptali. 295 00:16:21,320 --> 00:16:23,531 Pokud jsme ty a já příbuzní. 296 00:16:23,864 --> 00:16:25,324 Jay-jayi, nemám tušení. 297 00:16:25,741 --> 00:16:28,201 Proč se nezeptáš přímo jich jaký mají s tebou problém? 298 00:16:28,202 --> 00:16:29,203 Neobtěžuj mě. 299 00:16:40,423 --> 00:16:43,342 Kluci, mám její školní záznamy. 300 00:16:43,718 --> 00:16:45,261 První byl od ředitele. 301 00:16:45,761 --> 00:16:47,597 Ta druhá byla z předchozí školy. 302 00:16:48,222 --> 00:16:51,726 Není o ní mnoho informací z HVIS v poslední době... 303 00:16:52,059 --> 00:16:53,819 protože ona prostě začal tady, samozřejmě. 304 00:16:54,312 --> 00:16:57,315 Ale když ji zkontroluješ předchozí školní záznamy... 305 00:16:58,441 --> 00:16:59,441 Sakra! 306 00:17:01,068 --> 00:17:02,570 Bodl spolužáka tužkou? 307 00:17:02,945 --> 00:17:03,945 Vážně? 308 00:17:04,280 --> 00:17:05,364 Uhodil dalšího studenta? 309 00:17:07,325 --> 00:17:08,325 Páni. 310 00:17:08,367 --> 00:17:10,202 Opravdu se hodí do sekce E. 311 00:17:11,329 --> 00:17:12,622 Zatím je to vše, co jsem viděl. 312 00:17:12,830 --> 00:17:14,070 Zkontrolujte, zda není ještě něco. 313 00:17:15,625 --> 00:17:19,253 Kluci, chlapi. Hádej co? 314 00:17:20,254 --> 00:17:23,466 Zjistil jsem, že Aries' a Jay-Jay's matky jsou nevlastní sestry. 315 00:17:24,133 --> 00:17:25,384 Mají rozvrácenou rodinu. 316 00:17:25,843 --> 00:17:27,428 Její otec není nikde k nalezení. 317 00:17:27,720 --> 00:17:29,847 A její matka byla vícekrát vdaná. 318 00:17:30,056 --> 00:17:31,376 Vyrůstala u babičky. 319 00:17:31,807 --> 00:17:33,434 Ale to je ta nejdůležitější část. 320 00:17:33,726 --> 00:17:37,313 Nedávno byla vzala matka Berana. 321 00:17:38,481 --> 00:17:41,108 Takže je možné, že je špehuje nás pro Berana. 322 00:17:41,943 --> 00:17:43,194 Brácho, co to sakra je. 323 00:17:43,611 --> 00:17:44,611 možné. 324 00:17:44,654 --> 00:17:49,158 Opravdu si myslíš, že to byl jeho nápad? dát jeho potížistu do naší sekce? 325 00:18:00,753 --> 00:18:05,675 Dobře, všichni. Na naší další relaci, budeme aplikovat přednášky. 326 00:18:06,175 --> 00:18:07,175 Ano, paní. 327 00:18:07,176 --> 00:18:08,010 Dobře, madam. 328 00:18:08,011 --> 00:18:10,179 Už týden mě ignorují. 329 00:18:10,781 --> 00:18:13,407 - Zajímalo by mě, co pro mě tihle kreténi plánují? - Mimochodem, třído. 330 00:18:13,432 --> 00:18:15,476 Před odjezdem nezapomeňte uklidit. 331 00:18:15,768 --> 00:18:17,812 Sir Alvin mě o to požádal připomenout. Nebo jinak... 332 00:18:18,604 --> 00:18:20,231 Takže ukliďte tuto místnost. 333 00:18:21,065 --> 00:18:22,108 Na shledanou zítra. 334 00:18:22,483 --> 00:18:24,402 - Dobře, madam. - Uvidíme se. 335 00:18:29,365 --> 00:18:31,534 Teď půjdu domů. 336 00:18:33,911 --> 00:18:35,955 - Kam půjdeme dnes večer? - Večeře? 337 00:18:37,248 --> 00:18:39,041 Zdá se, že nikdo neplánuje úklid. 338 00:18:39,333 --> 00:18:40,543 Všichni jdou ven. 339 00:18:42,586 --> 00:18:44,295 Hej. Bylo nám řečeno, abychom uklízeli. 340 00:18:44,296 --> 00:18:45,672 Čekáš, že to zase udělám sám? 341 00:18:45,673 --> 00:18:46,673 Co je to s tebou?! 342 00:18:48,384 --> 00:18:49,426 Pokračuj, zamkni ji. 343 00:18:49,427 --> 00:18:52,138 [studenti se smějí] 344 00:18:52,471 --> 00:18:55,808 Když mě donutíš uklízet, mohl bys mě alespoň přestat ignorovat! 345 00:18:55,850 --> 00:18:58,310 Jen ukliďte, abyste mohli odejít. 346 00:19:00,688 --> 00:19:03,107 Začínám být šikanován vrchol ignorování. 347 00:19:07,611 --> 00:19:09,739 Takže, co budeme dělat s Jay-jayem? 348 00:19:10,281 --> 00:19:11,490 Musíme se jí zbavit. 349 00:19:12,742 --> 00:19:13,742 Ale jak? 350 00:19:14,326 --> 00:19:16,704 Vaše "předstírejte, že neexistuje" plán nevypadal, že by fungoval. 351 00:19:17,288 --> 00:19:19,874 Ona je taková blbka. Nejsi pro ni srovnatelný. 352 00:19:20,082 --> 00:19:21,333 Žádný zatracený způsob! 353 00:19:22,334 --> 00:19:25,463 Musíme jí prostě ztrpčovat život dokud se nerozhodne odejít sama. 354 00:19:29,759 --> 00:19:32,970 Vážně? Pak budou čekat marně. 355 00:19:34,472 --> 00:19:36,348 Myslí si, že se mě snadno zbaví? 356 00:19:36,640 --> 00:19:37,640 Sledujte mě. 357 00:19:39,685 --> 00:19:41,145 Tak plné sebe. 358 00:19:43,939 --> 00:19:44,939 Jejda. 359 00:19:46,192 --> 00:19:47,193 Tady je pořád špinavý. 360 00:19:49,195 --> 00:19:50,946 Zapomněl jsi na odpadky. 361 00:19:52,490 --> 00:19:53,783 Přišlo vám to vtipné? 362 00:19:54,241 --> 00:19:55,034 baví tě to? 363 00:19:55,242 --> 00:19:55,826 Jo. 364 00:19:56,202 --> 00:19:57,202 Je to legrační. 365 00:20:00,372 --> 00:20:01,373 Vyčistěte to. 366 00:20:10,007 --> 00:20:11,258 Myslíš si, že jsi v pohodě? 367 00:20:12,510 --> 00:20:13,886 Je to to, co chceš? 368 00:20:14,762 --> 00:20:17,889 Pojď! 369 00:20:17,890 --> 00:20:22,769 Tam! Odpadky! Jdi to vyčistit! 370 00:20:22,770 --> 00:20:23,938 Přestaň! 371 00:20:24,104 --> 00:20:25,563 On je jediný, kdo dokáže udělat scénu? 372 00:20:25,564 --> 00:20:27,608 odmítám! Všichni musíte uklízet! 373 00:20:28,108 --> 00:20:29,108 Dobře. 374 00:20:30,069 --> 00:20:31,403 Taky budeme uklízet. 375 00:20:31,529 --> 00:20:32,529 počkej... 376 00:20:32,655 --> 00:20:34,090 Proč se do toho necháváme zatahovat? 377 00:20:34,114 --> 00:20:35,574 Nejsme zapojeni do toho nepořádku. 378 00:20:35,699 --> 00:20:37,909 Jsem předseda třídy. Neuklízím. 379 00:20:37,910 --> 00:20:39,953 A co když jste předseda třídy? 380 00:20:39,954 --> 00:20:42,580 To vás nezbavuje úklidu! 381 00:20:42,581 --> 00:20:43,123 Co to f... 382 00:20:43,124 --> 00:20:45,291 Tedy prezident třídy osvobozeni od úklidu? 383 00:20:45,292 --> 00:20:46,876 Páni. Diktátor hodně? 384 00:20:46,877 --> 00:20:48,586 Ty jsi to udělal this mess in the first place! 385 00:20:48,587 --> 00:20:50,713 Ano, udělal jsem ten nepořádek! No a co? 386 00:20:50,714 --> 00:20:52,216 Chcete více? 387 00:20:52,675 --> 00:20:53,884 Tady to máš! 388 00:20:54,385 --> 00:20:57,012 Dobře. Udělat nepořádek. Pokračujte. 389 00:20:57,137 --> 00:20:59,138 You think I won't stand up to you? 390 00:20:59,139 --> 00:21:00,306 In your face, Mr. Class President. 391 00:21:00,823 --> 00:21:03,726 Do toho, udělejte nepořádek! Udělej to! 392 00:21:03,727 --> 00:21:05,139 You think I'm scared of you? 393 00:21:06,021 --> 00:21:07,022 Prostě taky uklízet. 394 00:21:07,064 --> 00:21:08,064 Proč? 395 00:21:11,610 --> 00:21:13,570 Ještě nevíme co ta dívka intrikuje. 396 00:21:13,571 --> 00:21:16,657 Aries might have sent her to mess with us. 397 00:21:20,244 --> 00:21:21,745 David's coming back, right? 398 00:21:35,259 --> 00:21:36,385 Začněte uklízet! 399 00:21:46,145 --> 00:21:47,229 Tak zábavné, že? 400 00:21:51,901 --> 00:21:52,901 Zábava? 401 00:21:53,193 --> 00:21:56,071 I wouldn't exactly say being zavřený tady s tebou je zábava. 402 00:21:56,614 --> 00:21:58,198 Ale není to vaše chyba? 403 00:21:59,533 --> 00:22:00,533 Moje chyba? 404 00:22:01,285 --> 00:22:03,370 Ty jsi na mě házel odpadky. 405 00:22:03,746 --> 00:22:04,413 a proč? 406 00:22:04,747 --> 00:22:05,747 Kdo to udělal první? 407 00:22:05,915 --> 00:22:07,791 To jste byl vy, pane předsedo třídy. 408 00:22:17,885 --> 00:22:19,345 Kdo je vůbec David? 409 00:22:25,476 --> 00:22:26,518 David byl... 410 00:22:28,854 --> 00:22:30,689 původní předseda třídy. 411 00:22:31,982 --> 00:22:33,734 Ach, originál. 412 00:22:34,193 --> 00:22:36,153 Takže jsi mu tu pozici ukradl? 413 00:22:41,033 --> 00:22:42,033 mám otázku. 414 00:22:45,788 --> 00:22:46,788 co je teď? 415 00:22:48,207 --> 00:22:51,043 Proč ses mi vyhýbal, když jsi se to naučil že Beran je můj bratranec? 416 00:23:09,728 --> 00:23:10,980 Berane, zastav auto!!! 417 00:23:11,146 --> 00:23:11,730 Co? 418 00:23:11,939 --> 00:23:12,982 Je to Ci-N? 419 00:23:13,399 --> 00:23:14,441 je to on. 420 00:23:14,525 --> 00:23:15,818 Tady vystoupím. 421 00:23:16,318 --> 00:23:19,028 Ujistěte se, Angelo ví, že jsem tě vzal do školy. 422 00:23:19,029 --> 00:23:19,905 Samozřejmě! 423 00:23:19,905 --> 00:23:20,905 Ci-N! 424 00:23:21,532 --> 00:23:22,532 Ci-N! 425 00:23:24,410 --> 00:23:25,828 co chystáš? 426 00:23:26,662 --> 00:23:28,622 - Dobře, že se vracíš do školy! - Au. 427 00:23:29,540 --> 00:23:30,541 opatruj se! 428 00:23:33,043 --> 00:23:34,628 Vypadáš zničeně. 429 00:23:35,462 --> 00:23:37,089 Máš tolik ran a modřin. 430 00:23:37,464 --> 00:23:38,465 Tohle nic není. 431 00:23:38,757 --> 00:23:39,757 Padl jsem na hubu. 432 00:23:40,009 --> 00:23:42,803 Spadl? Co udělala dlažba, praštila tě? 433 00:23:44,096 --> 00:23:45,096 Zde. 434 00:23:45,264 --> 00:23:47,306 Tohle mám vždycky v tašce. Použijte to. 435 00:23:47,307 --> 00:23:49,351 To není potřeba. 436 00:23:49,893 --> 00:23:50,894 Jay-jayi, to nic není. 437 00:23:51,186 --> 00:23:52,604 Děláte si příliš starostí. 438 00:23:53,063 --> 00:23:54,064 Přeháníš se. 439 00:23:54,898 --> 00:23:55,898 Pak ne. 440 00:23:58,277 --> 00:23:59,528 Mimochodem, Ci-N. 441 00:24:00,154 --> 00:24:01,864 Něco se stalo s oddílem E. 442 00:24:02,239 --> 00:24:03,824 To pro mě nejsou novinky. 443 00:24:04,366 --> 00:24:05,868 Ne. Tohle je jiné. 444 00:24:06,744 --> 00:24:07,995 To je Keifer... 445 00:24:08,871 --> 00:24:09,871 co se stalo? 446 00:24:11,290 --> 00:24:12,708 Jsem Fernandez. 447 00:24:13,625 --> 00:24:16,045 Jasper Jean Fernandez Mariano. 448 00:24:17,296 --> 00:24:18,672 Beran a já jsme bratranci. 449 00:24:19,214 --> 00:24:20,214 Tak jsem slyšel. 450 00:24:21,735 --> 00:24:23,485 Pak budete... 451 00:24:23,510 --> 00:24:25,012 teď se mi taky vyhýbat? 452 00:24:30,768 --> 00:24:31,769 Samozřejmě že ne. 453 00:24:32,686 --> 00:24:33,729 Proč bych to dělal? 454 00:24:35,522 --> 00:24:36,690 Děkuji, Ci-N. 455 00:24:37,941 --> 00:24:40,652 Ale co když to ostatní uvidí že se mnou mluvíš? 456 00:24:41,195 --> 00:24:43,739 Jen jim řeknu, že jsem nebyl víte, že jste Fernandez. 457 00:24:43,906 --> 00:24:44,531 Snadný. 458 00:24:44,532 --> 00:24:47,785 - Jsi tak dobrý. - Samozřejmě. 459 00:24:48,035 --> 00:24:49,161 Jsi můj idol. 460 00:24:50,370 --> 00:24:54,707 [studenti křičí] 461 00:24:54,708 --> 00:24:56,085 co se to tu děje? 462 00:24:57,961 --> 00:24:59,922 Jo! Běž ho praštit do obličeje! 463 00:25:00,798 --> 00:25:03,550 Nepoznal jsem ho. Je to jen David. 464 00:25:07,513 --> 00:25:08,847 Proč je tu dívka? 465 00:25:09,014 --> 00:25:10,848 Pokračuj! Boj! 466 00:25:10,849 --> 00:25:14,268 [nepřetržité fandění] 467 00:25:14,269 --> 00:25:15,269 Víš, myslím, že my radši odtud pryč. 468 00:25:15,270 --> 00:25:16,270 Pořád máš plno ran. 469 00:25:16,271 --> 00:25:19,024 - Vypadni odsud. - Počkej, nejdřív to dokončíme. 470 00:25:19,358 --> 00:25:22,736 Neměli bychom sejít z cesty? Nebo je alespoň zastavit? 471 00:25:22,986 --> 00:25:24,822 Stejně by nás neposlouchali. 472 00:25:25,114 --> 00:25:25,948 Chcete zkusit? 473 00:25:26,073 --> 00:25:26,865 Jdi a zastav je. 474 00:25:26,949 --> 00:25:27,949 Boj!!! 475 00:25:29,159 --> 00:25:30,159 Pusťte ho! 476 00:25:31,495 --> 00:25:33,288 Přestanete s tím prosím?! 477 00:25:34,289 --> 00:25:35,457 - Au! - Co sakra? 478 00:25:36,125 --> 00:25:37,417 Žádné zastavení! 479 00:25:55,310 --> 00:25:56,310 Co sakra? 480 00:26:00,899 --> 00:26:01,899 Hodil jsi to? 481 00:26:01,942 --> 00:26:02,942 Ano, udělala! 482 00:26:03,777 --> 00:26:04,777 Neopovažujte se vměšovat! 483 00:26:05,058 --> 00:26:07,632 Pokud se zraním, vezmeš mě do nemocnice, jo? 484 00:26:07,858 --> 00:26:09,401 Nejsem tvůj protivník? 485 00:26:09,491 --> 00:26:10,784 Přestaň! 486 00:26:13,537 --> 00:26:14,830 Udělejme znovuzvolení. 487 00:26:15,122 --> 00:26:17,541 Kde je to více organizované a nikdo nebude podvádět. 488 00:26:17,749 --> 00:26:18,876 Kdo vyhraje... 489 00:26:19,001 --> 00:26:20,627 bude předsedou třídy. 490 00:26:21,295 --> 00:26:22,421 Spravedlivé a hranaté. 491 00:26:23,130 --> 00:26:24,423 Hraju si s tím. 492 00:26:25,424 --> 00:26:28,135 Dokud nikdo nebude házet židle nebo odpadky. 493 00:26:28,760 --> 00:26:29,386 Hra. 494 00:26:29,595 --> 00:26:31,930 A proč bych házel věci při třídních volbách? 495 00:26:33,056 --> 00:26:35,475 Dobře. Později, po vyučování. 496 00:26:36,310 --> 00:26:38,604 Zařídíme pokoj než se sem dostane sir Alvin. 497 00:26:40,314 --> 00:26:42,232 Jak chromé. Už to začínalo být napínavé. 498 00:26:42,733 --> 00:26:44,526 Jsou to vyhozené peníze. 499 00:26:48,238 --> 00:26:49,573 Čau, Ci-N. 500 00:26:50,324 --> 00:26:52,618 Co je s tím znovuzvolením? 501 00:26:52,951 --> 00:26:53,951 Jen počkej. 502 00:26:54,286 --> 00:26:55,745 Je lepší, když je to překvapení. 503 00:26:55,746 --> 00:26:57,372 Jen mi to řekni. 504 00:26:57,998 --> 00:26:58,665 Dobře. 505 00:26:58,916 --> 00:26:59,916 Je to jen... 506 00:27:00,125 --> 00:27:01,125 férový zápas. 507 00:27:01,543 --> 00:27:02,836 Přesvědčte se sami později. 508 00:27:03,545 --> 00:27:05,464 Jediné, co potřebujete vědět... 509 00:27:05,756 --> 00:27:07,758 David byl původní prezident. 510 00:27:08,300 --> 00:27:09,510 Podívejte se na to později, ano? 511 00:27:09,718 --> 00:27:11,261 Chudák David. 512 00:27:12,512 --> 00:27:14,056 Ó! Mimochodem... 513 00:27:15,140 --> 00:27:16,974 Jak jsi skončil v sekci E? 514 00:27:16,975 --> 00:27:19,061 Doufám, že tentokrát vy na to může upřímně odpovědět. 515 00:27:21,647 --> 00:27:23,732 Také jsem měl tenkrát pěstní souboj. 516 00:27:24,358 --> 00:27:25,734 Je to trochu složité. 517 00:27:26,568 --> 00:27:28,487 Ve směsi je také malý polibek. 518 00:27:30,697 --> 00:27:32,823 Nejsi moc mladý na to, abys se s někým líbal? 519 00:27:32,824 --> 00:27:34,493 Chováš se, jako bys byla stará žena. 520 00:27:35,118 --> 00:27:36,703 Takže, jak se to vlastně stalo? 521 00:27:37,204 --> 00:27:38,497 Udělal jsi první krok? 522 00:27:40,123 --> 00:27:41,250 Něco takového. 523 00:27:42,960 --> 00:27:43,627 Bolí to, Jayi. 524 00:27:43,628 --> 00:27:45,671 Ty hloupé dítě. 525 00:27:46,922 --> 00:27:47,922 Vyprávěj příběh. 526 00:27:48,382 --> 00:27:49,216 - Jak jste se líbali? - Ne. 527 00:27:49,216 --> 00:27:49,841 já nechci. 528 00:27:49,842 --> 00:27:53,136 - No tak, vysyp to! - Jsi příliš dotěrný, Jayi! 529 00:27:53,303 --> 00:27:57,432 Jasper Jean Mariano, vy a celá sekce E máte zakázáno... 530 00:27:58,100 --> 00:28:01,394 od vstupu do HVIS Cafeterie nařízením studentské rady. 531 00:28:01,395 --> 00:28:02,395 Vážně? 532 00:28:02,638 --> 00:28:03,998 Mám také zákaz vstupu do jídelny? 533 00:28:04,356 --> 00:28:05,399 Co je to za vtip? 534 00:28:08,277 --> 00:28:09,637 Vy jste ze sekce E, že? 535 00:28:10,028 --> 00:28:11,405 Jak teď dostaneme jídlo? 536 00:28:13,490 --> 00:28:14,490 Máš pravdu. 537 00:28:15,450 --> 00:28:18,161 Jak otravné! Červi dovnitř už se mi zvedá bříško. 538 00:28:19,496 --> 00:28:21,915 Od teď si budu nosit vlastní jídlo. 539 00:28:22,499 --> 00:28:23,979 Proč nepřineseš nějaké i pro mě? 540 00:28:24,334 --> 00:28:25,376 Netlačíte na štěstí příliš? 541 00:28:25,377 --> 00:28:26,461 Pojď. 542 00:28:26,753 --> 00:28:27,921 Všichni jsou doma zaneprázdněni. 543 00:28:29,256 --> 00:28:29,923 prosím... 544 00:28:29,924 --> 00:28:31,717 Pak se s vámi podělím o jídlo. 545 00:28:32,175 --> 00:28:33,175 Ano! 546 00:28:35,971 --> 00:28:36,971 Ahoj, Rakki! 547 00:28:39,558 --> 00:28:40,599 Holky, jen tak dál. 548 00:28:40,600 --> 00:28:42,185 Ahoj. Uvidíme se později. 549 00:28:42,436 --> 00:28:43,436 Jay-jayi, jak se máš? 550 00:28:43,937 --> 00:28:44,937 Máš se dobře? 551 00:28:45,564 --> 00:28:46,523 Je to jen... 552 00:28:46,524 --> 00:28:48,108 Jsem vyhladovělý. Vy? 553 00:28:48,817 --> 00:28:49,817 A co já? 554 00:28:50,610 --> 00:28:51,796 Nechceš se zeptat, jak se mi daří? 555 00:28:51,820 --> 00:28:54,197 Není potřeba. To je jasné byl jsi v boji. 556 00:28:55,866 --> 00:28:56,866 Dummy. 557 00:28:57,075 --> 00:28:58,577 Proč, nic jsi nejedla? 558 00:28:58,994 --> 00:29:01,204 Ještě ne. Taky mám zakázaný vstup do jídelny. 559 00:29:01,413 --> 00:29:02,413 je to tak? 560 00:29:02,622 --> 00:29:03,332 Co třeba tohle? 561 00:29:03,623 --> 00:29:04,750 Jen mi dej své peníze. 562 00:29:04,875 --> 00:29:06,543 Uvidím, co se dá dělat. 563 00:29:07,461 --> 00:29:08,837 - Jste si jistý? - Ano. 564 00:29:09,963 --> 00:29:10,963 Dej to, rychle. 565 00:29:13,342 --> 00:29:15,802 Dám si rýži a menudo. Ty, Ci-N? 566 00:29:16,553 --> 00:29:17,763 Budu mít speciální objednávku. 567 00:29:18,388 --> 00:29:19,598 Jmenuje se "Rakki." 568 00:29:19,806 --> 00:29:21,558 Opravdu. Jaká je vaše objednávka? 569 00:29:22,184 --> 00:29:23,685 Budu mít to samé jako Jay-jay. 570 00:29:24,019 --> 00:29:26,271 - Dobře. Jdu napřed. - Děkuji, Rakki. 571 00:29:32,861 --> 00:29:34,529 Hej... co je s vámi dvěma? 572 00:29:35,322 --> 00:29:36,322 Nic. 573 00:29:36,782 --> 00:29:37,782 To nic není. 574 00:29:39,826 --> 00:29:44,998 Ahhhh, takže tě políbit říkali mi o je s... 575 00:29:46,875 --> 00:29:48,125 S Rakki? 576 00:29:48,126 --> 00:29:49,126 Jo. 577 00:29:49,419 --> 00:29:51,755 Páni. To jsem nečekal. Opravdu ses líbal? 578 00:29:52,923 --> 00:29:53,924 Políbil jsem ji. 579 00:29:54,424 --> 00:29:55,424 Jak? 580 00:29:56,510 --> 00:29:57,219 Prostě se to stalo. 581 00:29:57,427 --> 00:29:59,554 Naše tváře se přiblížily a pak... 582 00:30:00,472 --> 00:30:01,723 Políbil jsem ji. 583 00:30:02,849 --> 00:30:04,101 Pak mě ale praštila. 584 00:30:04,976 --> 00:30:06,478 Jsi opravdu záludný. 585 00:30:12,526 --> 00:30:13,901 Rakki je tak milá, že? 586 00:30:13,902 --> 00:30:16,530 Kvůli ní musíme jíst, už chápu, proč ji máš rád. 587 00:30:16,822 --> 00:30:17,906 Řekni mi o tom. 588 00:30:18,407 --> 00:30:22,035 Počkej, proč jsme tady dole? Nesměřujeme ke znovuzvolení? 589 00:30:23,745 --> 00:30:25,621 Pojďte, umístěte své velké sázky právě zde! 590 00:30:25,622 --> 00:30:27,249 Vsadím se na Keifera! 591 00:30:27,749 --> 00:30:30,585 Keifere! Keifere! Keifere! 592 00:30:38,760 --> 00:30:41,012 Dobře, chlapi. Poslouchejte! 593 00:30:43,265 --> 00:30:47,060 Nyní je čas na znovuzvolení! 594 00:30:50,647 --> 00:30:52,983 Je to tak zábavné, viďte? Máme dokonce hlasatele. 595 00:30:53,525 --> 00:30:55,443 - Vaše znovuzvolení je takové? - Jdeme, Keifere! 596 00:30:55,444 --> 00:30:56,944 To myslíš vážně?! 597 00:30:56,945 --> 00:30:58,029 Pravidla jsou jednoduchá... 598 00:30:59,156 --> 00:31:00,532 Je to boj až do konce. 599 00:31:00,991 --> 00:31:03,701 David versus Keifer. 600 00:31:03,702 --> 00:31:05,537 Poslední stojící... 601 00:31:05,620 --> 00:31:07,079 bude prezidentem! 602 00:31:07,080 --> 00:31:10,958 [jásání] 603 00:31:10,959 --> 00:31:14,503 Keifere! 604 00:31:14,504 --> 00:31:16,839 - Davide! Davide! Davide! - Keifere, pojďme! 605 00:31:16,840 --> 00:31:17,466 Keifere, pojďme! 606 00:31:17,467 --> 00:31:21,594 Zbij ho, Davide! Není nic jiného než hezká tvářička! 607 00:31:21,595 --> 00:31:24,221 Zvládneš to, Davide, běž! 608 00:31:24,222 --> 00:31:25,931 Davide! 609 00:31:25,932 --> 00:31:28,101 Dobře, jděte do toho a protáhněte se. 610 00:31:29,686 --> 00:31:30,686 Co? 611 00:31:30,687 --> 00:31:32,980 Musíš vyhrát, kámo. Vsadil jsem na tebe hodně peněz. 612 00:31:32,981 --> 00:31:35,734 - Davide, musíš vyhrát! - Jdeme! 613 00:31:37,027 --> 00:31:38,487 Davide! 614 00:31:39,863 --> 00:31:42,866 Keifere! 615 00:31:44,284 --> 00:31:46,244 - No tak, Keifere! - Řekl jsem Davide! 616 00:31:48,246 --> 00:31:50,415 Běž, Davide! 617 00:31:54,419 --> 00:31:56,213 Dobře, lidi, než začnete... 618 00:31:56,505 --> 00:31:57,756 uděláme úder pěstí. 619 00:31:59,466 --> 00:32:00,466 Dobře. 620 00:32:00,967 --> 00:32:03,303 Připravme se na rachot! 621 00:32:11,102 --> 00:32:12,187 Jdeme, Keifere! 622 00:32:14,940 --> 00:32:15,940 Pokračuj, prašti ho! 623 00:32:16,816 --> 00:32:18,109 Dejte mu další! 624 00:32:20,779 --> 00:32:21,779 Davide? 625 00:32:24,032 --> 00:32:24,783 Snadný! 626 00:32:24,784 --> 00:32:25,784 Jdeme na to! 627 00:32:32,624 --> 00:32:34,918 Pojď, člověče! Na tohle hodně sázím. 628 00:32:38,547 --> 00:32:39,798 Pojď, Davide! 629 00:32:41,466 --> 00:32:42,759 Vstávej, Davide! 630 00:32:44,427 --> 00:32:47,346 Keifere! 631 00:32:47,347 --> 00:32:49,432 Vstávej, Davide! Zbijte ho! 632 00:32:50,559 --> 00:32:51,560 Zbijte ho! 633 00:32:56,940 --> 00:32:58,608 Pusťte ho! 634 00:32:59,859 --> 00:33:01,236 Jít! Porazte mu prdel! 635 00:33:10,537 --> 00:33:12,247 - Davide! - Jdeme, Keifere! 636 00:33:21,756 --> 00:33:28,221 Keifere! 637 00:33:29,347 --> 00:33:32,100 Vítěz a stále náš třídní předseda! 638 00:33:32,934 --> 00:33:35,561 Mark Keifer Watson! 639 00:33:35,562 --> 00:33:38,272 [jásání] 640 00:33:38,273 --> 00:33:44,570 Keifere! 641 00:33:44,571 --> 00:33:52,571 Keifere! 642 00:33:57,477 --> 00:33:59,797 Keifere! 643 00:34:01,004 --> 00:34:03,965 Je mi to moc líto, příteli. 644 00:34:06,468 --> 00:34:07,677 Čau, Davide. 645 00:34:08,678 --> 00:34:09,929 Prostě odejdi. 646 00:34:10,138 --> 00:34:11,431 - Jsi v pořádku? - Jsem v pořádku. 647 00:34:12,557 --> 00:34:14,016 Nech mě být. 648 00:34:14,017 --> 00:34:15,100 Jsem v pořádku. 649 00:34:15,101 --> 00:34:17,771 Nejsi v pořádku. Podívej se na sebe. Jsi zraněný. 650 00:34:17,979 --> 00:34:19,521 Chcete to nahlásit škole? 651 00:34:19,522 --> 00:34:21,362 Já jsem ten, kdo dostal zapletený do boje, že? 652 00:34:21,566 --> 00:34:23,484 Myslíte, že mám nervy jim to říct? 653 00:34:23,485 --> 00:34:24,486 Dobře tedy. 654 00:34:25,278 --> 00:34:26,946 Jen mi dovol, abych ti pomohl. 655 00:34:27,572 --> 00:34:28,572 udělám to... 656 00:34:28,615 --> 00:34:30,033 Ne, jen tam zůstaň. 657 00:34:33,286 --> 00:34:35,121 Nesnažte se chovat chladně. Zde. 658 00:34:35,747 --> 00:34:38,541 Noste tohle. Takže nikdo uvidím vás všechny pohmožděné. 659 00:34:40,251 --> 00:34:41,544 Proč mi pomáháš? 660 00:34:43,296 --> 00:34:44,756 Potřebuji důvod, abych pomohl? 661 00:34:45,090 --> 00:34:46,090 Přijít. 662 00:34:47,133 --> 00:34:48,677 Oprav se. 663 00:34:57,060 --> 00:34:58,060 Přijít. 664 00:34:58,853 --> 00:34:59,854 Vstávej hned. 665 00:35:15,203 --> 00:35:18,832 Třída... uvidíme se zítra. 666 00:35:19,082 --> 00:35:20,709 Pane, možná příští rok? 667 00:35:23,211 --> 00:35:25,838 - Dobře. Uvidíme se příští rok. - Nashle, pane. 668 00:35:25,839 --> 00:35:27,047 Uvidíme se, pane! 669 00:35:27,048 --> 00:35:28,800 - Opatrujte se. - Zpomalte, pane. 670 00:35:29,926 --> 00:35:31,553 - Sbohem, pane. - Opatrujte se. 671 00:35:32,011 --> 00:35:33,096 Přinesl jsi nějaké jídlo? 672 00:35:33,179 --> 00:35:34,859 Samozřejmě. Některé jsem přinesl i pro vás. 673 00:35:34,889 --> 00:35:36,182 - Ano! - Chceš to jíst? 674 00:35:36,474 --> 00:35:37,474 Samozřejmě. 675 00:35:39,144 --> 00:35:40,145 Děkuji, Jayi. 676 00:35:42,564 --> 00:35:43,564 Chcete nějaké? 677 00:35:44,399 --> 00:35:44,941 Jo. 678 00:35:45,150 --> 00:35:47,902 Příště nějaké přinesu i pro vás. Zatím sněz tohle. 679 00:35:48,528 --> 00:35:49,195 Tss. 680 00:35:49,195 --> 00:35:50,071 Děkuji, Jay-jayi. 681 00:35:50,072 --> 00:35:51,352 - Cítíš se lépe? - Ano. 682 00:35:53,950 --> 00:35:54,950 Čau, Davide. 683 00:35:55,076 --> 00:35:56,161 Vítejte zpět. 684 00:35:56,369 --> 00:35:57,569 - Díky, chlape. - Chyběl jsi mi. 685 00:35:57,746 --> 00:35:58,746 Pojďme jíst. 686 00:35:59,038 --> 00:36:00,080 Sněz všechno, dobře. 687 00:36:00,081 --> 00:36:01,582 - Mám takový hlad. -Ty taky jíš. 688 00:36:01,583 --> 00:36:03,585 - Do toho, jsem v pořádku. - Děkuji. 689 00:36:05,670 --> 00:36:06,670 Je to chutné? 690 00:36:06,963 --> 00:36:07,963 Mmm 691 00:36:09,507 --> 00:36:10,592 Chlapi! 692 00:36:12,260 --> 00:36:14,471 Slečna Assunta poslala a zprávu do skupinového chatu. 693 00:36:14,669 --> 00:36:16,546 Budeme mít hodiny tělesné výchovy v tělocvičně. 694 00:36:17,140 --> 00:36:18,432 - Právě teď? - Ano. 695 00:36:18,433 --> 00:36:19,225 - No tak. - Pojďme. 696 00:36:19,226 --> 00:36:21,143 - Jen se převléknu. - Přinesl jsi uniformu? 697 00:36:21,144 --> 00:36:23,730 Umm, ano. Mám to. Jdu se převléknout. 698 00:36:26,858 --> 00:36:29,444 [brblání studentů] 699 00:36:34,407 --> 00:36:36,910 Proč se tu všichni měníte? Nevidíš, že je tu dívka? 700 00:36:37,160 --> 00:36:38,745 [studenti se smějí] 701 00:36:39,204 --> 00:36:40,371 Co sakra? 702 00:36:44,167 --> 00:36:46,377 Můj bože, vy jste všichni tak odporní! 703 00:37:22,580 --> 00:37:24,122 Vypadáš, že si užíváš. 704 00:37:24,123 --> 00:37:25,123 Pěkný výhled? 705 00:37:25,291 --> 00:37:27,292 Bože, ne! Co si myslíš, že jsem, žízeň? 706 00:37:27,293 --> 00:37:28,293 Jste všichni tak hubení! 707 00:37:29,170 --> 00:37:30,839 Proto zíráš na... 708 00:37:31,506 --> 00:37:32,257 Zavři pusu. 709 00:37:32,258 --> 00:37:33,258 Jdu se převléknout. 710 00:37:35,385 --> 00:37:37,344 Pohyb! Velmi se snažit! 711 00:37:37,345 --> 00:37:38,345 Pohyb! Pohyb! 712 00:37:49,357 --> 00:37:50,717 Podívej, kam jdeš, ano? 713 00:37:51,401 --> 00:37:55,362 [škádlování studentů] 714 00:37:55,363 --> 00:37:56,656 Zatkli! 715 00:37:57,115 --> 00:37:58,449 Zatkli! 716 00:38:03,872 --> 00:38:05,039 Pojďte holky, kafe? 717 00:38:05,331 --> 00:38:06,790 Hej, uvidíme se později, ano? 718 00:38:06,791 --> 00:38:08,209 Čau, uvidíme se. 719 00:38:08,376 --> 00:38:09,752 Dáme si kávu. 720 00:38:11,170 --> 00:38:12,170 Jo! 721 00:38:12,630 --> 00:38:13,630 Beran! 722 00:38:13,715 --> 00:38:14,715 co se děje? 723 00:38:14,799 --> 00:38:17,468 Chcete vidět, jaké lumpárny Sekce E je až dnes? 724 00:38:18,011 --> 00:38:19,011 Právě teď je to jejich PE. 725 00:38:19,429 --> 00:38:20,429 proč já? 726 00:38:20,597 --> 00:38:22,849 A proč bychom se obtěžovali sleduje jejich hodiny tělesné výchovy? 727 00:38:23,850 --> 00:38:26,769 Beran, pojďme. Bude to zábava. 728 00:38:27,270 --> 00:38:30,064 A také... je tam tvůj bratranec, že? 729 00:38:30,481 --> 00:38:32,275 Hej! Je to moje sestřenice. 730 00:38:32,483 --> 00:38:33,693 Ani na to nemysli. 731 00:38:34,062 --> 00:38:35,214 Dobře. Chlad. 732 00:38:35,667 --> 00:38:38,128 Pojď, Berane. Nechceš? dávat pozor na svého bratrance? 733 00:38:38,452 --> 00:38:40,579 Víš jak Sekce E dělá jejich PE, že? 734 00:38:41,200 --> 00:38:43,444 Zavolám vám později, dobře? Uvidíme se. 735 00:38:45,121 --> 00:38:46,121 Promiňte. 736 00:38:46,456 --> 00:38:47,123 Ahoj, Mykel. 737 00:38:47,123 --> 00:38:48,123 Ahoj, Kiko. 738 00:38:48,374 --> 00:38:49,918 - Ahoj, zlato! - Ahoj, zlato! 739 00:38:51,586 --> 00:38:54,213 Nebudu příliš dlouho. Později máme cvičení v tělocvičně. 740 00:38:55,131 --> 00:38:56,131 Chceš přijít? 741 00:38:58,635 --> 00:38:59,635 Dobře, zlato. Jasně. 742 00:38:59,719 --> 00:39:00,720 Tvůj ex je tam. 743 00:39:01,804 --> 00:39:03,973 Hej, myslíš "bývalé". 744 00:39:04,140 --> 00:39:05,600 Nejsou Keifer a Yuri vaši bývalí? 745 00:39:05,767 --> 00:39:06,767 Pouze Keifer. 746 00:39:08,311 --> 00:39:10,463 Víte, vy dva jste hlupáci. 747 00:39:10,688 --> 00:39:12,408 Jen jí dávám vědět, kdo je v tělocvičně. 748 00:39:15,193 --> 00:39:17,903 Dobře, třído. Provedeme strečink. 749 00:39:17,904 --> 00:39:20,531 Jediné, co musíte udělat, je následovat mě. Dobře? 750 00:39:20,782 --> 00:39:21,782 Připraveni? 751 00:39:21,991 --> 00:39:22,992 Potřeste si rukama. 752 00:39:24,410 --> 00:39:24,869 Tam. 753 00:39:24,870 --> 00:39:26,579 Takže můžeme uvolnit naše napětí. Dobře. 754 00:39:26,871 --> 00:39:27,372 Dobře? 755 00:39:27,580 --> 00:39:30,430 Držíš si uši takhle. Pojďme to protáhnout. 756 00:39:30,625 --> 00:39:36,297 Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm. 757 00:39:36,673 --> 00:39:41,635 Osm, sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva, jedna. 758 00:39:41,636 --> 00:39:42,261 Dobře, další. 759 00:39:42,262 --> 00:39:43,262 Úsek. 760 00:39:43,471 --> 00:39:47,558 Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest 761 00:39:47,809 --> 00:39:50,019 Zůstaň tu se mnou chvíli. Jděte cvičit později. 762 00:39:50,228 --> 00:39:54,774 Sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva, jedna. 763 00:39:54,983 --> 00:39:56,234 Potřeste si rukama, chlapi. 764 00:39:56,526 --> 00:39:57,526 Dobrý. 765 00:39:57,610 --> 00:39:58,695 Tady to je. 766 00:39:58,945 --> 00:40:00,821 Dobře, teď uděláme horní část. 767 00:40:00,822 --> 00:40:04,074 Hej. Beran, Ella. Pojď sem, ušetřili jsme ti místo. 768 00:40:04,075 --> 00:40:04,951 Dobře, pojďme na to. 769 00:40:04,952 --> 00:40:06,577 - Ella Dianne Hyun. - Dobře, lidi... 770 00:40:08,705 --> 00:40:09,705 Toto je zakázáno! 771 00:40:09,706 --> 00:40:12,000 Dobře. Nyní druhý strečink. 772 00:40:12,166 --> 00:40:14,252 Byla tam tato dívka. Keifer a její se stali párem. 773 00:40:14,460 --> 00:40:16,087 To je... Ella, že? 774 00:40:17,130 --> 00:40:18,380 Pojďme se dál protahovat, dobře? 775 00:40:19,215 --> 00:40:27,097 - Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, - Ooh, tak to je Ella! 776 00:40:27,098 --> 00:40:33,145 Osm, sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva, jedna. 777 00:40:33,146 --> 00:40:34,647 - Počkejte. Yuri taky? - Perfektní! 778 00:40:34,981 --> 00:40:36,941 Dobře. Třetí. 779 00:40:37,525 --> 00:40:39,527 - Udělej to takhle. - Ahoj, Jay-jayi! 780 00:40:39,944 --> 00:40:40,944 Dobře, další! 781 00:40:41,195 --> 00:40:42,195 Následuj mě. 782 00:40:42,905 --> 00:40:44,740 - Dívá se na tebe, člověče. - Dívá se na mě. 783 00:40:44,741 --> 00:40:46,159 Bradu nahoru! 784 00:40:46,993 --> 00:40:48,369 Dobrá práce. 785 00:40:48,619 --> 00:40:54,917 Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm. 786 00:40:55,251 --> 00:41:01,132 Osm, sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva a jedna. 787 00:41:02,091 --> 00:41:03,091 Dobrá práce. 788 00:41:03,926 --> 00:41:08,598 No, všichni. chci tě procvičovat své podání. Dobře? 789 00:41:08,723 --> 00:41:13,519 Vrátím se později a ohodnotit vás individuálně. 790 00:41:13,811 --> 00:41:17,565 Takže se prosím ujistěte, že si navzájem pomáháte. 791 00:41:17,940 --> 00:41:19,650 - Můžeme to udělat? - Ano, madam. 792 00:41:19,817 --> 00:41:21,069 - Dobře. - Hej, pomoz mi. 793 00:41:22,070 --> 00:41:23,946 Pomozte mi! 794 00:41:25,031 --> 00:41:27,115 - Čemu se směješ? - Začni se modlit, Jay-jayi. 795 00:41:27,116 --> 00:41:30,035 Víš, Davide, měl by ses přestěhovat straně. Tvůj obličej už máš pohmožděný. 796 00:41:30,036 --> 00:41:32,079 - Jak je zase? -Takhle... 797 00:41:32,080 --> 00:41:33,640 - Řekl jsem, jdi na stranu. - Poslouchej mě. 798 00:41:33,664 --> 00:41:35,165 Tvoje ruka musí být taková... 799 00:41:35,166 --> 00:41:36,166 Mariano! 800 00:41:39,670 --> 00:41:41,130 Víte, jak přijímat podání? 801 00:41:47,220 --> 00:41:48,220 Co sakra? 802 00:41:48,888 --> 00:41:49,888 Útok! 803 00:41:50,765 --> 00:41:52,725 Hej, přestaň! Jen mě nech na pokoji! 804 00:41:53,142 --> 00:41:55,018 - Řekl jsem ti, abys přestal! - Kluci, přestaňte. 805 00:41:55,019 --> 00:41:56,179 Kluci, přestaňte jí to dělat. 806 00:41:56,350 --> 00:41:57,521 Přestaňte už, chlapi. 807 00:41:58,606 --> 00:42:00,817 Zastávka! 808 00:42:02,944 --> 00:42:04,278 Stop, stop, stop. 809 00:42:05,613 --> 00:42:08,116 - Říkal jsem ti to! Přestaň! - Ne, ne. 810 00:42:08,491 --> 00:42:09,700 Zastávka! 811 00:42:14,872 --> 00:42:16,624 Uvidíme, jestli to dokážeš chytit. 812 00:42:20,837 --> 00:42:21,879 Keifere! 813 00:42:24,048 --> 00:42:24,674 Jay-jay! 814 00:42:25,007 --> 00:42:26,007 Jay-jay! 815 00:42:26,384 --> 00:42:27,426 Jay-jay! 816 00:42:30,096 --> 00:42:31,139 Jay-jay! 817 00:42:31,597 --> 00:42:32,849 Jay-jay! 818 00:42:34,016 --> 00:42:35,017 Hej, dej jí prostor. 819 00:42:35,977 --> 00:42:37,186 - Jay-jay? - Sakra. 820 00:42:38,062 --> 00:42:39,355 Všichni jste k ničemu! 821 00:42:40,273 --> 00:42:41,273 Do prdele! 822 00:42:43,276 --> 00:42:44,276 Jay-jay? 823 00:42:44,527 --> 00:42:45,778 Prosím! Jen se uklidni. 824 00:42:46,404 --> 00:42:48,947 Jsi tak tvrdohlavá! Jen poslouchejte, co říkám! 825 00:42:48,948 --> 00:42:51,324 Jsi k ničemu. Jen zemřít! 826 00:42:51,325 --> 00:42:52,576 Tvoje matka tu není... 827 00:42:52,577 --> 00:42:54,620 Dost! Prosím, už ne. 828 00:42:54,871 --> 00:42:56,788 - Už ne! - Uklidni se. Jen dýchej. 829 00:42:56,789 --> 00:42:59,374 - Už ne! - Ahoj, Jay-jayi. 830 00:42:59,375 --> 00:43:01,376 - Jay-jay. - Už ne! 831 00:43:01,377 --> 00:43:04,087 - Třída? co se jí stalo? - Slečno Asunto, nemáte co dělat? 832 00:43:04,088 --> 00:43:05,798 Už ne! 833 00:43:06,090 --> 00:43:07,175 Už ne! 834 00:43:07,508 --> 00:43:08,843 - Už ne! - Jay-jay? 835 00:43:09,302 --> 00:43:10,970 - Uklidni se. - Už ne! 836 00:43:11,721 --> 00:43:13,514 - Už ne! - Jay-jay? 837 00:43:13,848 --> 00:43:14,557 Relaxovat! 838 00:43:14,558 --> 00:43:16,767 Dýchej, Jay-jayi. Soustředit! 839 00:43:17,059 --> 00:43:18,059 Davide! 840 00:43:18,352 --> 00:43:20,729 - Jděte na kliniku, prosím! - Jay-jay - dýchej. 841 00:43:20,730 --> 00:43:21,856 - Sežeň sestru! - Prosím! 842 00:43:22,190 --> 00:43:23,357 - Do toho! - Jay-jay! 843 00:43:24,734 --> 00:43:26,277 Pořád se mi dívej do očí. 844 00:43:27,486 --> 00:43:29,030 Jen se mi podívej do očí. 845 00:43:31,908 --> 00:43:33,451 Jay-jay! 846 00:43:33,868 --> 00:43:35,786 Jay-jay – dýchej. 847 00:43:36,787 --> 00:43:38,456 Jay-jay! 848 00:43:40,750 --> 00:43:44,670 Dýchej, Jay-jayi. Relaxovat! 849 00:44:41,185 --> 00:44:44,230 Nemusíte se probíjet přes všechno. 850 00:44:44,563 --> 00:44:46,482 Ale pokud opravdu potřebujete, jděte! 851 00:44:46,649 --> 00:44:48,734 jsi si jistý? Je to s tebou opravdu v pořádku? 852 00:44:49,235 --> 00:44:50,069 to je v pořádku. 853 00:44:50,194 --> 00:44:51,779 Tvůj nos je tak červený! 854 00:44:52,780 --> 00:44:53,780 Au! 855 00:44:53,823 --> 00:44:55,448 Už se na tebe fakt zlobím. Strašně to bolí! 856 00:44:55,449 --> 00:44:57,242 Ptám se tě na vážnou otázku. 857 00:44:57,243 --> 00:44:58,368 Udělejte to pořádně. 858 00:44:58,369 --> 00:44:59,495 Vydržte. 859 00:45:03,749 --> 00:45:05,542 Nemůžu uvěřit Kiko. 860 00:45:05,543 --> 00:45:09,462 Nebude mlčet ten nový nabyvatel, Jay-jay. 861 00:45:09,463 --> 00:45:11,799 - Není ani tak hezká. - Souhlasím. 862 00:45:12,758 --> 00:45:14,635 Kdo zase není hezký? 863 00:45:14,844 --> 00:45:16,052 Ó! 864 00:45:16,053 --> 00:45:17,262 Chcete se k nim vrátit? 865 00:45:17,263 --> 00:45:18,514 Proč tě to vůbec zajímá? 866 00:45:18,681 --> 00:45:19,921 Chrání jednoho z našich. 867 00:45:20,683 --> 00:45:21,392 Sakra. 868 00:45:21,434 --> 00:45:22,600 Vrať mi tašku! 869 00:45:22,601 --> 00:45:23,685 Drž ji v klidu! 870 00:45:23,686 --> 00:45:26,272 Hej! Co děláš s mojí taškou? 871 00:45:26,689 --> 00:45:28,189 Respektujte vlajku! 872 00:45:28,190 --> 00:45:30,693 Zdravím... teď! 873 00:45:32,111 --> 00:45:33,445 Co když se čokoláda rozpustí? 874 00:45:33,446 --> 00:45:34,196 Čokoláda? 875 00:45:34,447 --> 00:45:35,364 Řekla čokoládu? 876 00:45:35,365 --> 00:45:36,991 Opravdu zkoušíš můj temperament! 877 00:45:37,533 --> 00:45:40,244 - Jay-jay! - Získejte čokoládu!